Синко с вихром и тысячелетняя магия

В 1955 году в провинциальном городке Хофу, затерянном среди рисовых полей, разворачивается эта история. Когда-то здесь стояла древняя столица Суо-но-Куни, а теперь живёт непоседливая третьеклассница Синко Аоки. Девочка из уважаемой семьи, она — настоящий сорванец, заводила среди местных ребятишек, для которой каждый день полон неожиданных приключений и тайн.

Всё меняется, когда в их класс приходит новая ученица — столичная девочка Киико. Не привыкшая к размеренной жизни провинции, она чувствует себя чужой среди местных детей. Но между ней и Синко быстро возникает дружба, и вскоре они становятся неразлучными подругами, вместе исследуя мир вокруг.

Однажды девочки случайно натыкаются на археологов, раскапывающих старинное здание. Оказывается, это бывшая резиденция губернатора, где когда-то жила его дочь — ровесница Синко и Киико. Какая она была? Хотели бы они с ней познакомиться! Эта находка разжигает их любопытство, и теперь им не терпится узнать больше о прошлом родного городка.